31 de octubre en Chile: Halloween, Samhain y Beltane

Halloween hunde sus raíces en Samhain, la antigua fiesta celta de fin del verano en la que se recordaba a los muertos. Pero en Chile el 31 de octubre cae en plena primavera, y quienes siguen la Rueda del Año en el hemisferio sur celebran ese día Beltane, la fiesta del fuego, el amor y la fertilidad, y dejan Samhain para el 1 de mayo. Te contamos de dónde viene cada una y cómo vivir la noche según lo que celebres.

¿Qué es Samhain?

Samhain era una de las cuatro grandes fiestas del calendario celta, junto a Imbolc, Beltane y Lughnasadh. Su nombre significa «fin del verano»: cerraba la cosecha, abría la mitad fría del año y se lo considera el año nuevo celta. La fiesta era el 1 de noviembre y comenzaba la noche anterior, el 31 de octubre.

Se creía que en esos días el límite entre este mundo y el Otro Mundo se volvía más delgado, y que las almas de los muertos volvían a sus casas. Se encendían grandes hogueras, de las que cada casa volvía a prender su fuego, se dejaba comida para los ancestros y la gente se disfrazaba para esconderse de los espíritus dañinos. Era también una noche de adivinación.

¿Qué relación hay entre Samhain y Halloween?

En el siglo IX, la Iglesia trasladó el Día de Todos los Santos (All Hallows’ Day, en inglés) del 13 de mayo al 1 de noviembre. La víspera pasó a llamarse All Hallows’ Eve, que con el tiempo se acortó a Halloween, y muchas costumbres de Samhain siguieron vivas en esa noche.

En el siglo XIX, inmigrantes irlandeses y escoceses llevaron la fiesta a Estados Unidos. Allá cambiaron los faroles tallados en nabos por zapallos, más fáciles de ahuecar, y desde ahí Halloween se hizo popular en medio mundo.

En Chile, además, el 31 de octubre es el Día de las Iglesias Evangélicas y Protestantes, y el 1 de noviembre, Todos los Santos. Cada familia vive estas fechas desde su fe, con el mismo respeto.

¿Qué es Beltane?

Beltane era la otra gran noche del calendario celta, el opuesto de Samhain. En Irlanda y Escocia se celebraba el 1 de mayo para recibir el verano y el momento de llevar el ganado a los pastos abiertos. El fuego era el centro: se hacía pasar al ganado entre dos hogueras como protección, costumbre que ya registra un glosario irlandés de hacia el año 900. También se cortaban ramas verdes y flores, y se bailaba alrededor del palo de mayo.

Hoy, comunidades neopaganas y wiccanas celebran una fiesta inspirada en Beltane: en la Rueda del Año es la fiesta del fuego, del amor y de la fertilidad, la plenitud de la primavera.

Beltane en el hemisferio sur: ¿por qué el 31 de octubre?

La Rueda del Año, con sus ocho fiestas, tomó su forma actual entre las décadas de 1950 y 1960 con el movimiento wicca, y sigue las estaciones del hemisferio norte. Como en el sur las estaciones están invertidas, gran parte de la comunidad neopagana de este hemisferio, por ejemplo en Australia, gira la rueda seis meses: el 31 de octubre, en plena primavera, celebra Beltane, y Samhain, el tiempo de los ancestros, llega con el otoño, el 1 de mayo.

No es una regla única: hay grupos que celebran un día antes o después (Beltane el 1 de noviembre, Samhain el 30 de abril) y quienes mantienen las fechas del norte. Así queda la Rueda del Año en el hemisferio sur:

• Lughnasadh, 1 de febrero: la primera cosecha y el agradecimiento.
• Mabon, equinoccio de otoño, en marzo: equilibrio y gratitud por lo cosechado.
• Samhain, 1 de mayo: los ancestros y el año nuevo de las brujas.
• Yule, solsticio de invierno, en junio: el regreso de la luz.
• Imbolc, 1 de agosto: purificación y primeros brotes.
• Ostara, equinoccio de primavera, en septiembre: renacer y sembrar.
• Beltane, 31 de octubre: fuego, amor y fertilidad.
• Litha, solsticio de verano, en diciembre: la plenitud del sol.

Cómo vivir la noche del 31 de octubre

Elige según lo que celebres: las dos propuestas pueden convivir en una misma casa.

Si celebras Halloween o Samhain: honrar a los ancestros

1. Arma un rincón. Una mesa con fotos de tus ancestros, flores y una vela.
2. Enciende la resina. Pon una pastilla de carbón sobre arena en un sahumador y, cuando esté al rojo, unos granos de copal, la resina de la ofrenda y de los ancestros, o de mirra, que en la tradición protege y acompaña las despedidas.
3. Nombra a quienes recuerdas. Di sus nombres en voz alta y deja un vaso de agua o algo que les gustaba.
4. Tira las cartas, si quieres. Samhain era una noche de adivinación, buena para sacar el tarot con calma.
5. Cierra agradeciendo, ventila y apaga la brasa sobre arena.

Para la temporada, The Witch Box es nuestra caja dedicada a la magia, y en tarot y libros están Bruja, Despertando a la Bruja y El Tarot de las Brujas. Para profundizar, revisa nuestro ritual celta de Samhain para honrar a los antepasados.

Si celebras Beltane: fuego, amor y primavera

1. Trae la primavera adentro. Rosas o flores de temporada y una vela de rosas encendida como tu fuego de Beltane.
2. Enciende el aroma del encuentro. Sahumo Amor sobre carbón o una varilla de Incienso Tibetano Masala, que en la tradición se enciende para el amor y la sensualidad.
3. Escribe lo que quieres hacer florecer. Un amor, un proyecto, tu creatividad. Guarda el papel junto a las flores.
4. Compártelo. Beltane es una fiesta de encuentro: una comida al aire libre con tu pareja, tus amistades o tu familia.

Y el 1 y 2 de noviembre: Día de Muertos

Justo después llega el Día de Muertos mexicano, el 1 y 2 de noviembre, reconocido por la UNESCO, con su ofrenda de fotos, flores, comida, velas y copal. Te enseñamos a armarla en nuestra guía del altar mexicano, y el Kit de Altar Mexicano con Copal trae lo necesario para encender la resina.

Cuidados al encender

• Ventila durante y después del ritual.
• Usa siempre una superficie o un recipiente resistente al calor, con arena bajo el carbón.
• No dejes velas ni brasas encendidas sin supervisión, y mantenlas lejos de flores secas, papeles y fotos.
• Mantén el fuego lejos de cortinas, de niños y de mascotas: los gatos y, sobre todo, las aves son muy sensibles al humo.
• Nunca quemes carbón en un lugar cerrado.

Preguntas frecuentes

¿Samhain y Halloween son lo mismo?

No exactamente. Samhain es la fiesta celta de fin del verano; Halloween, la víspera cristiana de Todos los Santos, heredó muchas de sus costumbres.

¿Cuándo se celebra Samhain en Chile?

Quienes siguen la Rueda del Año del hemisferio sur lo celebran el 1 de mayo, con el otoño. Otras personas mantienen el 31 de octubre por su vínculo con Halloween.

¿Qué es Beltane y cuándo se celebra en el hemisferio sur?

Es la fiesta celta del fuego y del comienzo del verano. En el hemisferio sur se celebra el 31 de octubre.

¿Qué diferencia hay entre Halloween y el Día de Muertos?

Halloween viene de tradiciones celtas y cristianas de Irlanda y Escocia; el Día de Muertos es mexicano y une raíces indígenas y católicas. Las dos nacen del recuerdo de quienes ya partieron.

Celebres lo que celebres este 31 de octubre, en la tienda encuentras copal, mirra, sahumos, inciensos y libros para acompañar tu noche, con despacho a todo Chile. Elige con calma lo que resuene contigo.